Category: Uncategorized

Participe! Dansons le qochari (Ari Pari Qochari), danse le qochari et envoie-nous la vidéo.

Participe! Dansons le qochari (Ari Pari Qochari), danse le qochari et envoie-nous la vidéo.

Comment participer?

Avec un grand plaisir nous vous informons sur la suite du projet “Viens, danse Qotchari”! Le projet de cette année est dédié aux deux géants de la musique et langue arménienne : 150ème anniversaire de Hovhannes Tumanyan et Komitas. Restant fidèle à notre objectif, celui de rassembler les arméniens de diaspora autour de la danse Qotchari, cette année nous avons choisi le Karno Qotchari, en tant que danse principale pour participation. Peu de personnes savent que Komitas a écrit non seulement des chants, mais aussi des danses. Une des danses s’appelle Choror. Donc nous proposons de danser Choror, en plus de Karno Qotchari.
Pour conclure, rendez-vous le 25 mai, pour se réunir entre tous les arméniens du monde et danser le Karno Qotchari, Choror et d’autres types de Qochari traditionelle. Pour trouver des informations sur les danses et des vidéos éducatives, vous pouvez aller sur la page facebook de “Ari Pari Qochari” ainsi que sur le site։ www.aripariqochari.com

? Comment s’iscrire?

Il faut aller sur le lien։ http://www.aripariqochari.com/participate/

? Quelle danses?
– Karno Qotchari
– Choror de Komitas
– ou d’autres types de Qotchari traditionnelle (selon votre envie).

? Comment on apprend ces danses?
– Grâce à nos vidéos éducatives, et nos lives sur facebook (on vous informera par avance).

? Quand on danse?
– Le 25 mai, à toute heure, dans le monde entier.

Nous attendons avec l’impatience des extraits de vos répétitions pour les publier ensuite sur notre page.
Si vous avez des questions, vous pouvez nous les poser sur facebook ou par mail!

Facebook:
https://www.facebook.com/aripariqochari

Twitter:
https://twitter.com/aripariqochari

Participate! Let’s dance Qochari (Ari Pari Qochari), dance qochari and send us your video!

Participate! Let’s dance Qochari (Ari Pari Qochari), dance qochari and send us your video!

“Let’s dance Qochari 2019”

We’re happy to inform that panarmenian project “Come, dance Kochari” is about to go on. The program is dedicated to 150th anniversary of Komitas and Hovhannes Tumanian, legends of Armenian culture.
Staying loyal to our goal, which is to unite all Armenians abroad, we chose “Karno Kochari” as a main dance for participance. Not many people know, that Komitas wrote dances besides songs, and one of them is Shoror.

So on May 25th of this year all of us, Armenians will become united dancing Karno Kochari, Shoror of Komitas and other traditional types of Kochari, optionally.
Short overviews about dances and training videos can be found visiting our FaceBook Page or www.aripariqochari.com

❓How to participate?

Register visiting following link↪ http://www.aripariqochari.com/participate/

❓What are we dancing?

Karno Kochari✔
Shoror of Komitas✔
Other traditional Kochari types, optionally ✔

❓How are we going to learn?

Training videos and live trainings on our FaceBook, which are coming soon and will be told about in advance will help you✔

❓When are we dancing?

On May 25th, 2019, any time, all over the world ✔

We can’t wait to receive videos during the trainings, to post them on our site.

In case of questions do not hesitate writing us via FaceBook or Mail: info@aripariqochari.com

Facebook:
https://www.facebook.com/aripariqochari

Twitter:
https://twitter.com/aripariqochari

Մասնակցի՛ր, պարի՛ր Քոչարի, նկարահանի՛ր և կիսվի՛ր տեսանյութով

Մասնակցի՛ր, պարի՛ր Քոչարի, նկարահանի՛ր և կիսվի՛ր տեսանյութով

2018թ.-ի մայիսի 26-ին առաջին անգամ կազմակերպվեց նախադեպային «Արի պարի Քոչարի» համահայկական ֆլեշմոբը՝ նվիրված Հայաստանի առաջին հանրապետության 100 և Էրեբունի-Երևանի 2800 ամյակներին:
Ուրախությամբ հայտնում ենք “Արի, պարի Քոչարի” համահայկական նախագծի շարունակության մասին։ 2019թ․-ի ծրագիրը նվիրված է հայոց մշակույթի երկու հսկաների՝ Կոմիտասի և Հովհաննես Թումանյանի 150 ամյակին։
Հավատարիմ մնալով մեր՝ աշխարհասփյուռ հայերին Քոչարու շուրջ համախմբելու առաքելությանը, այս տարի ընտրել ենք Կարնո Քոչարին՝ որպես մասնակցության համար առաջնային պար։
Քչերը գիտեն, որ Կոմիտասը բացի երգերից գրի է առել նաև պարեր, որոնցից մեկն էլ Կոմիտասի Շորորն է։ Եվ ուրեմն, առաջարկում ենք Կարնո Քոչարուց բացի պարել նաև Շորորը:
Այսպիսով՝ սույն թվականի մայիսի 25-ին ողջ աշխարհի հայերով միավորվելու ենք՝ պարելով Կարնո Քոչարին, Կոմիտասի Շորորը և ավանդական Քոչարու այլ տեսակներ՝ ըստ ցանկության։ Պարերի մասին համառոտ տեղեկությունները և ուսուցողական հոլովակները կարող եք գտնել Արի Պարի Քոչարի ֆեյսբուքյան էջում և aripariqochari.com կայքում։

❓  Ինչպե՞ս ենք մասնակցում․
Գրանցվում ենք հղումով․
↪ http://www.aripariqochari.com/participate/

❓  Ի՞նչ ենք պարում․
Կարնո Քոչարի ✔
Կոմիտասի Շորոր ✔
Ավանդական Քոչարու այլ տեսակներ՝ ըստ հայեցողության ✔

❓  Ինչպե՞ս ենք սովորում․
Ուսուցողական հոլովակներով և առաջիկայում մեր ֆեյսբուքյան էջում սպասվող ուսուցողական ուղիղ եթերներով, որոնց մասին նախօրոք կտեղեկացնենք ✔

❓  Ե՞րբ ենք պարում․

2019 թ․-ի մայիսի 25-ի ցանկացած ժամին՝ ամբողջ աշխարհով մեկ ✔

Անհամբեր կսպասենք նաև ձեր պարի փորձերից ընթացիկ հոլովակների, դրանցից որոշ հատվածներ մեր էջում տեղադրելու համար:
Հարցերի դեպքում չվարանեք գրել մեր ֆեյսբուքյան էջին կամ էլ.փոստով՝ info@aripariqochari.com

Поучаствуй! Давай станцуем Kочари (Aри пари Kочари )! Танцуйте кочари и посылайте нам видео.

Поучаствуй! Давай станцуем Kочари (Aри пари Kочари )! Танцуйте кочари и посылайте нам видео.

“Приходи танцевать Кочари 2019″
Мы рады объявить о продолжении всеармянского проекта “Приходи танцевать Кочари”. Программа 2019 года посвящена 150-летию двух великих представителей армянской культуры Комитасу и Ованесу Туманяну.
Оставаясь верными нашей миссии объединить всех армян мира вокруг Кочари, в этом году мы выбрали Карно Кочари в качестве главного танца для участия.
Мало кто знает, что Комитас также писал музыку для танцев, одна из которых – Шорор. Итак, мы предлагаем кроме Карно Кочари станцевать также Шорор Комитаса.
Таким образом, 25 мая сего года мы объединимся армянами всего мира, чтобы станцевать Карно Кочари, Шорор Комитаса и другие традиционные виды кочари. Краткую информацию и видео материалы о танцах можно найти на странице Արի պարի քոչարի в Facebook-е и на сайте aripariqochari.com.

❓ Как принять участие?
Зарегистрируйтесь по ссылке ↪ http://www.aripariqochari.com/participate/

❓ Что мы танцуем?
Карно Кочари ✔
Шорор Комитаса ✔
Другие традиционные виды кочари, по желанию ✔

❓ Как мы учимся?
С обучающими видео и предстоящими трансляциями на нашей странице в Facebook, о которых мы проинформируем вас заранее ✔

❓ Когда мы танцуем?
В любое время 25 мая 2019 года по всему миру ✔

Мы также с нетерпением будем ждать видео ваших репетиций, чтобы добавить некоторые на нашем сайте.

При возникновении вопросов пишите на нашу страницу в Facebook или на электронную почту: info@aripariqochari.com

 

Facebook:
https://www.facebook.com/aripariqochari

Twitter:
https://twitter.com/aripariqochari